Redactor de correos con IA

Qué hace el redactor de emails

Algunos correos toman dos minutos. Otros toman cuarenta, porque el tono debe ser el adecuado: pedirle flexibilidad de horario a tu jefe, reclamar una factura impaga o quejarte por un pedido roto sin sonar grosero. El redactor de emails transforma unas pocas líneas de descripción, o un correo que recibiste, en un mensaje completo con asunto, saludo, cuerpo y despedida.

Funciona con Grok 4.20 y se basa únicamente en los datos que tú proporcionas. Si falta un nombre, una fecha o un número de orden, coloca un marcador de posición entre corchetes, como [fecha], en vez de inventarlo. Antes de enviar, solo tienes que completarlos, asegurándote de que el correo no afirme nada que tú no hayas dicho.

Cómo escribir un correo paso a paso

1. Describe la situación: a quién le escribes, qué pasó y qué necesitas. Para responder a un correo, pégalo en el cuadro y añade abajo una línea indicando cómo deseas responder.
2. Elige el tipo de correo. Nuevo email, Responder a un email pegado, Seguimiento o recordatorio, Solicitud o petición, o Queja / Reclamo. Una solicitud detalla qué necesitas, por qué y para cuándo; una queja expone los hechos y la solución que buscas manteniendo la cortesía.
3. Elige un tono: educado y neutral, cercano, formal, firme, de disculpa, o breve y directo.
4. Define la longitud. Corto significa un par de frases, medio son unos pocos párrafos compactos, y detallado incluye cada dato relevante.
5. Genera el correo. Cópialo en tu cliente de correo, vuelve a generarlo para obtener otra versión, o continúa en el chat para ajustar una frase específica.

Consejos para redactar correos que sí reciben respuesta

• Deja claro qué esperas que pase. "Necesito un reemplazo, no un reembolso" o "por favor confirmen antes del viernes" le da al correo un propósito claro y un cierre contundente.
• Firme no significa grosero. El tono Firme expone la petición y el plazo sin recurrir a acusaciones, lo cual suele dar mejores resultados que el enojo.
• Al responder, pega todo el mensaje. La herramienta está configurada para responder a cada pregunta que contenga, y solo puede hacerlo si las ve todas.
• Lee el asunto dos veces. Es lo primero que la gente ve, y pulirlo toma apenas unos segundos.

Ejemplo de un caso real

Le dimos a la herramienta una breve nota en polaco, con el tono configurado en Firme y la longitud en Corto:

Napisz do właściciela mieszkania, że od tygodnia nie działa pralka. Dzwoniłem dwa razy, nikt nie odebrał. Proszę o naprawę do piątku.

(A grandes rasgos: escribe a mi arrendador avisándole que la lavadora lleva una semana sin funcionar; llamé dos veces y nadie contestó; quiero que la reparen antes del viernes).

El correo se generó en polaco, mantuvo cada dato, no inventó nada y dejó un marcador para el nombre que no conocía.

Límites y sentido común

• Tú eres quien lo envía. Revisa cada correo antes de mandarlo. Verifica nombres, fechas y montos, y elimina cualquier frase que no suene como tú.
• No es asesoría legal. Para conflictos importantes, como depósitos de alquiler, contratos o despidos, la herramienta puede ayudarte con la redacción, pero no reemplaza a un abogado ni a una entidad de defensa del consumidor.
• No incluyas datos privados. Los correos pegados pasan por nuestro servidor y OpenRouter hacia xAI para poder redactar la respuesta. Quita números de cuenta, información de salud y cualquier dato confidencial antes de pegarlos.
• Sin acceso a tu bandeja de entrada. La herramienta no puede leer ni enviar correos. Solo ve lo que tú pegas.

Preguntas frecuentes sobre el redactor de emails

¿Es gratis?

Sí, y sin necesidad de registrarte. Cada correo descuenta uno de tus 30 mensajes diarios gratuitos, un saldo que comparten el chat y todas las herramientas.

¿Funciona en otros idiomas además del inglés?

Sí. Explica lo que necesitas en portugués, polaco o hindi, o pega un correo en otro idioma, y la respuesta se redactará en esa misma lengua. Si necesitas escribir en un idioma que no dominas, pídelo en las instrucciones y haz que alguien revise el resultado si es importante.

¿Sirve para redactar un correo de postulación de trabajo?

Sí, usa Solicitud o petición con un tono formal. Nuestra guía sobre IA para buscar empleo profundiza en cartas de presentación y correos de seguimiento tras una entrevista.

¿Puedo hacer que un correo existente sea más corto o amigable?

El Parafraseador reescribe textos sin cambiar el sentido, o puedes abrir el chat con un prompt para acortar un correo.

¿Recuerda mis correos anteriores?

No. La página de la herramienta no guarda historial. Si eliges Continuar en el chat, esa conversación solo se almacena localmente en tu navegador.