Tradutor IA

O que o tradutor faz

Cole um texto em qualquer idioma, escolha o idioma de destino e receba uma tradução que soa natural, como se tivesse sido escrita originalmente nessa língua. Você não precisa indicar o idioma de origem; o modelo o reconhece automaticamente. A lista conta com 60 idiomas de destino, do albanês e amárico ao urdu, uzbeque e vietnamita, incluindo chinês simplificado e tradicional, além de português do Brasil e de Portugal.

As traduções são geradas pelo Grok 4.20, um modelo de linguagem avançado da xAI. Ao contrário de ferramentas antigas que traduzem termo por termo, ele analisa o contexto completo, preservando o tom e a intenção, não apenas as palavras. Suas instruções também protegem elementos que não devem mudar: nomes, marcas, números, código, links, formatação Markdown e quebras de linha.

Como usar o tradutor

1. Cole ou digite o texto. Uma mensagem, a página de um produto, uma carta de uma escola no exterior: qualquer conteúdo que caiba no limite de caracteres.
2. Escolha o idioma de destino na lista com 60 opções, organizadas pelo nome em inglês.
3. Selecione o estilo. "Natural" traz uma redação fluida do dia a dia. "Formal" é cortês e ideal para negócios ou uso oficial. "Informal" soa como uma conversa entre amigos. "Fiel ao original" preserva a ordem das frases e os termos exatos tanto quanto a gramática permitir, o que ajuda na análise de textos ou quando você precisa saber exatamente o que foi dito.
4. Adicione notas se quiser. Com a opção "Adicionar notas sobre termos difíceis", a tradução inclui até três expressões desafiadoras, explicando a escolha feita no idioma do texto original.
5. Gere a tradução, copie o resultado, tente novamente ou abra no chat para tirar dúvidas sobre palavras específicas.

Dicas para traduções melhores

• Dê contexto no texto quando necessário. A palavra "banco" pode ser uma instituição financeira ou um assento. Uma linha como "(contexto: pescaria na beira do rio)" antes do texto ajuda bastante — basta apagá-la do resultado depois.
• Escolha entre formal e informal conscientemente. Idiomas como alemão, francês, japonês ou coreano marcam a polidez na própria gramática; portanto, o estilo altera muito mais do que apenas o tom.
• Use notas para expressões idiomáticas e piadas. Elas mostram onde a tradução precisou se afastar do sentido literal.
• Faça um teste de ida e volta em textos importantes. Traduza o resultado de volta para o seu idioma em uma segunda execução para conferir se o sentido original foi mantido.

Exemplo

Traduzimos o primeiro texto de exemplo para o japonês no estilo Natural e com as notas ativadas:

Sorry, I can't make it to dinner tonight. My train is stuck outside the city and nobody knows when it will move again. Let's pick another evening this week?

O Grok 4.20 gerou uma mensagem em japonês descontraída e em tom de desculpas, em vez de uma versão literal e engessada. Em seguida, adicionou três notas em inglês explicando, por exemplo, que adaptou "let's pick another evening" como uma sugestão suave em vez de uma pergunta direta, pois soa muito mais natural em japonês. Esse é o papel das notas: você entende quais escolhas foram feitas e por quê.

Limitações e recomendações sinceras

• Não é uma tradução juramentada. Documentos oficiais, contratos, processos de imigração e orientações médicas exigem um tradutor profissional qualificado. Use esta ferramenta para compreender o conteúdo, não para submetê-lo oficialmente.
• A qualidade varia conforme o idioma. Os resultados costumam ser melhores em idiomas com ampla presença online e podem ser menos precisos naqueles com menos dados de treinamento. Peça a um falante nativo para revisar qualquer material público.
• Vocabulário técnico. Termos jurídicos, médicos ou de engenharia costumam ter equivalentes padronizados que um modelo geral nem sempre seleciona. Confira termos essenciais em glossários da sua área.
• Privacidade. Para ser traduzido, seu texto passa pelos nossos servidores e pelo OpenRouter a caminho da xAI. Não cole números de documentos, senhas ou outros dados confidenciais.

Perguntas frequentes sobre o tradutor

O tradutor é gratuito?

Sim, e não precisa criar conta. Cada tradução consome uma das suas 30 mensagens diárias gratuitas neste site, compartilhadas entre o chat e as outras ferramentas.

Posso traduzir entre dois idiomas que não sejam o inglês?

Sim. Cole um texto em polonês e escolha persa, ou cole em indonésio e escolha coreano; não é necessário passar pelo inglês.

Por que meu idioma não está na lista?

Incluímos os idiomas que apresentam resultados consistentes. Para outro idioma, pergunte no chat usando um comando como traduzir para qualquer idioma e explicar expressões e peça a um falante nativo para conferir.

É possível traduzir a foto de uma placa ou cardápio?

Não nesta página, que aceita apenas texto. No chat, você pode anexar a foto e pedir ao Grok para ler e traduzir, já que todos os três modelos disponíveis lá entendem imagens.

E se o texto já estiver no idioma de destino?

Você receberá o texto de volta com pequenos ajustes. Para uma revisão completa, use o Verificador Gramatical, e para reescrever frases, use o Parafraseador.