AI Penerjemah

Fungsi penerjemah ini

Tempel teks dalam bahasa apa pun, pilih bahasa tujuan, dan dapatkan terjemahan yang mengalir alami seolah ditulis langsung oleh penutur asli. Anda tidak perlu menentukan bahasa sumber; model akan mendeteksinya secara otomatis. Tersedia 60 pilihan bahasa target, mulai dari Albania dan Amharik hingga Urdu, Uzbek, dan Vietnam, termasuk bahasa Mandarin Sederhana maupun Tradisional, serta Portugis Brasil maupun Eropa.

Terjemahan didukung oleh Grok 4.20, model bahasa besar (LLM) dari xAI. Tidak seperti mesin penerjemah kata-per-kata model lama, Grok memahami konteks seluruh paragraf agar nada dan maksud teks tersampaikan secara akurat, bukan sekadar kata-katanya saja. Sistem ini juga menjaga hal-hal penting agar tidak berubah: nama, merek, angka, kode, tautan, format Markdown, dan pemisah baris.

Cara menggunakan penerjemah

1. Tempel atau ketik teks. Pesan obrolan, halaman produk, surat resmi: apa saja yang masih memenuhi batas jumlah karakter.
2. Pilih bahasa target dari daftar 60 bahasa yang diurutkan berdasarkan abjad bahasa Inggris.
3. Tentukan gaya bahasa. "Natural" untuk ungkapan sehari-hari penutur asli. "Formal" untuk komunikasi sopan, urusan bisnis, atau dokumen resmi. "Informal" untuk percakapan santai antarteman. "Close to the source" menjaga struktur kalimat dan pilihan kata sedekat mungkin dengan aslinya selama tata bahasa tetap benar—sangat membantu saat Anda sedang membedah teks atau ingin mempertahankan isi aslinya secara presisi.
4. Tambahkan catatan jika perlu. Dengan opsi "Add notes on tricky phrases", terjemahan akan dilengkapi hingga tiga frasa sulit yang dialihbahasakan beserta penjelasannya dalam bahasa sumber Anda.
5. Klik Terjemahkan, lalu salin hasilnya, buat ulang, atau buka di ruang obrolan untuk menanyakan detail kata tertentu.

Tips agar hasil terjemahan lebih optimal

• Beri konteks jika memiliki banyak arti. Kata seperti "bisa" dapat berarti racun ular atau mampu melakukan sesuatu. Menambahkan baris pembuka seperti "(konteks: dunia medis)" sebelum teks akan sangat membantu, dan Anda bisa menghapusnya dari hasil akhir.
• Pilih formal atau informal secara tepat. Bahasa seperti Jerman, Prancis, Jepang, atau Korea memiliki tingkatan kesopanan dalam tata bahasanya, sehingga pengaturan gaya bahasa akan mengubah lebih dari sekadar nada bicara.
• Gunakan catatan untuk idiom dan lelucon. Opsi ini menunjukkan bagian mana saja yang diterjemahkan secara kontekstual di luar arti harfiahnya.
• Uji balik (round-trip) teks penting. Terjemahkan kembali hasil terjemahan ke bahasa awal Anda untuk memastikan maknanya tidak bergeser.

Contoh

Kami menerjemahkan contoh teks pertama ke dalam bahasa Jepang dengan gaya Natural dan catatan diaktifkan:

Sorry, I can't make it to dinner tonight. My train is stuck outside the city and nobody knows when it will move again. Let's pick another evening this week?

Grok 4.20 menghasilkan pesan bahasa Jepang yang santai dan bernada menyesal alih-alih terjemahan kaku kata-per-kata, lalu menambahkan tiga catatan dalam bahasa Inggris. Misalnya, penjelasan bahwa kalimat "let's pick another evening" diterjemahkan sebagai saran halus dan bukan pertanyaan harfiah agar terdengar lebih wajar dalam bahasa Jepang. Inilah keunggulan fitur catatan: Anda bisa melihat opsi yang dipilih dan alasannya.

Batasan dan panduan penting

• Bukan terjemahan tersumpah. Dokumen resmi, kontrak legal, berkas imigrasi, dan instruksi medis tetap memerlukan penerjemah manusia tersumpah. Gunakan alat ini untuk membantu memahami isinya, bukan untuk dokumen pengajuan resmi.
• Kualitas bergantung pada bahasa. Hasil terjemahan umumnya paling akurat pada bahasa-bahasa yang umum digunakan, dan mungkin kurang optimal pada bahasa dengan data latih yang lebih sedikit. Mintalah penutur asli memeriksa teks yang akan dipublikasikan ke publik.
• Istilah teknis khusus. Istilah hukum, medis, atau teknik sering kali memiliki padanan baku yang mungkin tidak selalu dipilih oleh model umum. Pastikan memeriksa istilah kunci dengan glosarium bidang Anda.
• Privasi. Untuk menerjemahkan, teks Anda dikirim melalui server kami dan OpenRouter menuju xAI. Jangan menempelkan nomor paspor, kata sandi, atau data sensitif lainnya.

FAQ Penerjemah

Apakah penerjemah ini gratis?

Ya, tanpa perlu membuat akun. Setiap terjemahan menggunakan salah satu dari 30 kuota pesan gratis harian Anda di situs ini, yang terbagi bersama obrolan dan fitur lainnya.

Bisakah menerjemahkan di antara dua bahasa selain bahasa Inggris?

Bisa. Anda bisa menempelkan teks bahasa Polandia dan memilih bahasa Persia, atau menempelkan bahasa Indonesia dan memilih bahasa Korea; tidak perlu diterjemahkan ke bahasa Inggris terlebih dahulu.

Mengapa bahasa saya tidak ada di daftar?

Kami hanya menampilkan bahasa yang kualitas hasilnya sudah teruji baik. Untuk bahasa lainnya, Anda bisa menggunakan obrolan dengan perintah seperti terjemahkan ke bahasa apa pun dan jelaskan idiomnya, lalu mintalah penutur asli untuk memeriksa hasilnya.

Bisakah menerjemahkan teks dari foto papan tanda atau menu makanan?

Tidak bisa di halaman ini, karena alat ini hanya memproses teks. Namun di ruang obrolan, Anda bisa mengunggah foto tersebut dan meminta Grok membaca serta menerjemahkannya, karena ketiga model di sana mendukung input gambar.

Bagaimana jika teks yang dimasukkan sudah dalam bahasa target?

Teks akan dikembalikan dengan sedikit perbaikan. Untuk pemeriksaan menyeluruh, gunakan Pemeriksa Tata Bahasa, dan untuk menyusun ulang kalimat gunakan Parafrase.