Penterjemah AI

Fungsi penterjemah ini

Tampal teks dalam mana-mana bahasa, pilih bahasa sasaran, dan dapatkan terjemahan yang kedengaran semula jadi seolah-olah ia memang ditulis dalam bahasa tersebut sejak awal. Anda tidak perlu menyatakan bahasa sumber; model ini akan mengecamnya secara automatik. Senarai ini merangkumi 60 bahasa sasaran, daripada bahasa Albania dan Amharik hinggalah ke Urdu, Uzbek dan Vietnam, termasuk bahasa Cina Ringkas dan Tradisional serta bahasa Portugis Brazil dan Eropah.

Terjemahan dijana oleh Grok 4.20, sebuah model bahasa besar daripada xAI. Berbeza dengan enjin terjemahan lama yang menterjemah frasa demi frasa, model ini melihat keseluruhan petikan untuk menyampaikan nada dan maksud sebenar, bukan sekadar perkataan demi perkataan. Arahan model ini juga melindungi elemen yang tidak patut diubah: nama, jenama, nombor, kod, pautan, pemformatan Markdown dan pemisah baris.

Cara menggunakan penterjemah

1. Tampal atau taip teks anda. Mesej teks, halaman produk, surat daripada sekolah di luar negara: apa sahaja yang muat dalam had pembilang aksara.
2. Pilih bahasa sasaran daripada senarai 60 bahasa sasaran, disusun mengikut nama bahasa Inggeris.
3. Pilih gaya. "Semula jadi" menggunakan ungkapan harian penutur jati. "Formal" adalah sopan dan sesuai untuk urusan perniagaan atau rasmi. "Tidak formal" kedengaran santai seperti perbualan sesama rakan. "Hampir dengan sumber" mengekalkan susunan perkataan dan ayat asal selagi tatabahasa membenarkannya—sangat berguna jika anda sedang mengkaji teks atau perlu melihat maksud harfiahnya.
4. Tambah nota jika perlu. Dengan pilihan "Tambah nota untuk frasa sukar", terjemahan akan disertakan dengan sehingga tiga frasa yang rumit untuk diterjemahkan, berserta penjelasan dalam bahasa sumber anda.
5. Jana terjemahan, kemudian salin hasilnya, jana semula, atau buka dalam ruang sembang untuk bertanyakan soalan tentang perkataan tertentu.

Tip untuk terjemahan yang lebih baik

• Berikan konteks dalam teks jika penting. Perkataan seperti "bank" boleh bermaksud tebing sungai atau institusi kewangan. Baris ringkas seperti "(konteks: percutian memancing)" sebelum teks dapat membantu, dan anda boleh memadamkannya daripada hasil terjemahan nanti.
• Pilih gaya formal atau tidak formal dengan teliti. Bahasa seperti Jerman, Perancis, Jepun atau Korea menerapkan tahap kesopanan dalam tatabahasa, jadi tetapan gaya mempengaruhi lebih daripada sekadar nada penulisan.
• Gunakan nota untuk simpulan bahasa dan jenaka. Pilihan ini membolehkan anda melihat bahagian terjemahan yang perlu disesuaikan daripada maksud harfiah.
• Uji balik terjemahan teks penting. Terjemahkan semula hasilnya ke dalam bahasa asal anda dalam sesi kedua untuk menyemak sama ada maksud asalnya masih kekal.

Contoh

Kami menterjemahkan teks sampel pertama ke dalam bahasa Jepun dengan gaya "Semula jadi" dan mengaktifkan pilihan nota:

Sorry, I can't make it to dinner tonight. My train is stuck outside the city and nobody knows when it will move again. Let's pick another evening this week?

Grok 4.20 menghasilkan mesej bahasa Jepun yang santai dan memohon maaf dan bukannya terjemahan harfiah yang kaku, kemudian menambah tiga nota dalam bahasa Inggeris—menerangkan, contohnya, bahawa ia menterjemahkan "let's pick another evening" sebagai cadangan lembut dan bukannya soalan secara terus kerana cara itu lebih semula jadi dalam bahasa Jepun. Inilah fungsi pilihan nota: anda dapat melihat pilihan kata yang dibuat dan sebabnya.

Batasan dan panduan jujur

• Bukan terjemahan bertauliah. Dokumen rasmi, kontrak, dokumen imigresen dan arahan perubatan memerlukan penterjemah manusia yang bertauliah. Gunakan alat ini untuk memahaminya, bukan untuk penyerahan rasmi.
• Kualiti berbeza mengikut bahasa. Hasilnya biasanya paling tepat untuk bahasa yang digunakan secara meluas dan mungkin kurang sempurna untuk bahasa yang mempunyai data latihan yang terhad. Minta penutur jati menyemak teks yang ingin diterbitkan kepada umum.
• Kosa kata khusus. Istilah undang-undang, perubatan dan kejuruteraan mungkin mempunyai padanan tetap yang tidak selalu dipilih oleh model umum. Semak istilah penting berpandukan glosari bidang anda.
• Privasi. Untuk proses terjemahan, teks anda dihantar melalui pelayan kami dan OpenRouter sebelum ke xAI. Jangan tampal nombor pasport, kata laluan atau data sensitif yang lain.

Soalan Lazim Penterjemah

Adakah penterjemah ini percuma?

Ya, tanpa memerlukan akaun. Setiap terjemahan menggunakan satu daripada 30 mesej percuma harian anda di laman web ini, dikongsi bersama ruang sembang dan alat-alat lain.

Bolehkah saya menterjemah antara dua bahasa selain bahasa Inggeris?

Boleh. Tampal teks bahasa Poland dan pilih bahasa Parsi, atau tampal bahasa Indonesia dan pilih bahasa Korea; tidak perlu menterjemahkannya ke bahasa Inggeris terlebih dahulu.

Mengapakah bahasa saya tiada dalam senarai?

Kami menyenaraikan bahasa yang umumnya memberikan hasil yang memuaskan. Untuk bahasa lain, anda boleh bertanya dalam ruang sembang dengan prom seperti translate into any language and explain idioms, dan minta penutur jati menyemak hasilnya.

Bolehkah ia menterjemah foto papan tanda atau menu?

Tidak pada halaman ini, yang hanya menerima teks. Di ruang sembang, anda boleh melampirkan foto dan meminta Grok membaca serta menterjemahkannya, kerana ketiga-tiga model di sana menyokong pemahaman imej.

Bagaimana jika teks sudah sedia ada dalam bahasa sasaran?

Anda akan menerimanya semula dengan pembetulan kecil. Untuk semakan pruf yang menyeluruh, gunakan Penyemak Tatabahasa, dan untuk olahan semula ayat, gunakan Pemparafasa.